步步惊心是翻拍韩国的吗

步步惊心是翻拍韩国的吗

这部剧11年首播的时候，我本人是亲自守着湖南卫视一集一集盯着看的，后来几集因为要考试所以错过了，同学给我剧透了说若曦死了，放假了我自己看的时候，虽然被剧透过了，最后几集仍旧看得我泪眼婆娑，哭爹喊娘。

后来韩版要出来了，我个人来说还是很开心的，因为毕竟拍爱情片，韩国确实拍的硕果累累，自己又独成一风，经过韩版的雕琢之后，相信这个故事会有其他的火花呢。

然后就到了首播那天，我就瞎了。

这个女人不是我的四爷。（看到他我就特别想唱:旋转~跳跃~我瞎了眼~）

这个二傻子愣头青不是我那个隐忍多年步步惊心的若曦。

其实吧，这俩人的颜值、那任性的剧情、那群不争权改卖肉的王子，都不是我坚持不下去看它的根本原因，在这里我想说的也就是这个。

韩版的《步步惊心》把原版整个故事所营造的内核，给丢了。

虽然原版故事确实是玛丽苏，多男集体眼瞎围着一个作死女助她开挂最终皆大悲剧的常用套路，但是这个故事的背景是发生在中国古代的清朝，那个时候封建专制，一人独大，整个天下是一家姓“爱新觉罗”的人的天下，这就意味着生活在这个天下里的人做人做事都要有自己的规矩、行事处人都要有自己的轨道。

而这些，是若曦作为一个现代人所接受不了的。

按照她自己的原话，大概意思是，即使安排了我出生在这个年代我也认了，但为什么要让我接受了二十多年的现代自由的思想灌输后还要我活在这种世界里呢？

而这种“现代”和“古代”的矛盾冲突经过沉淀落实于令她彻底崩溃的帝王所一手打造的“权力的游戏”发展至极端时。

韩版，把这种“沉淀”，全扔了。

所有男人都顺着这傻丫头说话，各种包庇、各种绿色通道，女主角成天担心的，不是自己说错话、做错事，而是调情说爱那点屁事。这辅助打得好啊，就差不用使劲，直接MVP了。

一个剧的灵魂都丢了，还谈什么好不好看。