金麟岂非池中物

金麟岂非池中物

金麟岂非池中物，遇风云便化龙的下一句是“九霄龙吟惊天变，风云际会潜水游。”

原文：

金麟岂是池中物，

一遇风云便化龙。

九霄龙吟惊天变，

风云际会浅水游。

出自《风云》

原始出处《说岳全传》，说的是岳飞手下的大将余化龙。

翻译：

金鳞意思是金色的鱼鳞；常借指鱼；比喻闪烁于水面的细碎日光。因此不是普通的池中之鱼。一旦遇到风起云涌，那么必然化成本源的原型“龙。”“九霄”形容地位权势之高，已经到了顶峰；“龙”代表已经登上顶峰的雄霸，“九霄龙吟”形容雄霸实力的甚嚣尘上；

“惊天变”受到大的变故的影响，总体来说“九霄龙吟惊天变”：当权势达到最顶峰的时候，会有一场较大的变故，对其影响相当之大。“风云际会”：“风”“云”不期的相会，暗示聂风和步惊云的联合。“浅水游”：引的“典”：龙游浅水遭虾戏，虎落平阳被狗欺。

影射已成龙的雄霸会遭到被小辈（虾）欺辱而失败。总体“风云际会浅水游”：风云相会，联合起来会把其打败。

扩展资料

《风云》主要内容：

“天下会”的帮主雄霸，笃信江湖术士“泥菩萨”此人的批命——“金鳞岂是池中物，一遇风云便化龙”。为成天下霸业，雄霸遂收步惊云、聂风二童为徒。风云二人正如泥菩萨所言，为雄霸成其大业。而后，雄霸更加扩展自己的称霸野心；

却见泥菩萨的批命上又言：九霄龙吟惊天变，风云际会浅水游。这不禁令其忧心忡忡，对两个弟子步惊云和聂风心生戒备。而最终，聂风、步惊云风云合并，一举消灭了雄霸，维护了武林的安宁。

参考资料