人面不知何处去，桃花依旧笑春风的翻译是：什么意思

人面不知何处去，桃花依旧笑春风的翻译是：什么意思

人面不知何处去，桃花依旧笑春风的翻译是：时隔一年的今天，故地重游，姑娘你那美丽的倩影，已不知去了哪里，只有满树桃花依然笑迎着和煦的春风

意思是，如今再来这个地方，当初那个对着桃花笑，令我心动的姑娘不知道去了哪里，只剩下桃花开的依旧那么烂漫。

意思：今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。

这是唐代诗人崔护的一首诗，因为崔护在桃花盛开时节游玩时偶遇一位美丽的农家姑娘，留下美好的感觉，然第二年的此时此地却见不到那位姑娘了，唯有桃花依旧迎着春风盛开，今昔对比，已是物是人非，徒增惆怅之感。

1、题都城南庄 崔护

去年今日此门中，人面桃花相映红。

人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

2、译文：

去年冬天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。

今日再来此地，姑娘不知去向何...