清明时节雨纷纷 路上行人欲断魂·这句诗是什么意思

清明时节雨纷纷 路上行人欲断魂·这句诗是什么意思

江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人魄断魂。

原文：

路上行人欲断魂。

借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。

——唐杜牧《清明》

译文：

江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。

注释：

⑴清明：二十四节气之一，在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节，坤宁宫及各后宫都安置秋千，嫔妃做秋千之戏。

⑵纷纷：形容多。

⑶欲断魂：形容伤感极深，好像灵魂要...

扩展资料：

清明节，又称踏青节、行清节，节期在仲春与暮春之交。清明兼具自然与人文两大内涵，既是自然节气点，也是传统节日。清明节是传统的重大春祭节日，扫墓祭祀、缅怀祖先，是中华民族数千年来留下的优良传统，不仅有利于弘扬孝道亲情、唤醒家族共同记忆，还可促进家族成员乃至民族的凝聚力和认同感。

清明节历史发展中承载了丰富的文化内涵...

“，路上行人欲断魂是“江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。”出处：出自唐代文学家杜牧的诗作《清明》。原诗全文：清明清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。创作背景：此诗首见于南宋初年《锦绣万花谷》注明出唐诗，后依次见于《分门纂类唐宋时贤千家诗选》、明托名谢枋得《千家诗》、清康熙《御选唐诗》。《江南通志》载：杜牧任池州刺史时，曾经过金陵杏花村饮酒，诗中杏花村指此。

"清明时节思——清明世界得失魂落魄。——[出典]杜牧《清明》——清明：农历二十四节气之一，约在阳历四月五日左右。在阳历四月五日前后，历代有踏青扫墓垢风俗。欲断魂：指心里忧郁愁苦，就像失魂落魄一样。神情凄迷，烦闷不乐。

小艺动画：你了解清明这首古诗吗？经典名句清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。