good night和nighty night的区别，还有nighty night的意思？

good night和nighty night的区别，还有nighty night的意思？

1、通常good night，也可表示晚安，较前者更为正式。 2、nighty-night可用于表示晚安，常为俗语，为网络用于，较口语化，而具有诙谐性质。 3、good-evening∶晚上见面时说的问候、祝福的话。 4、晚安，释义晚上向人问候礼貌用语或者晚上睡觉之前的温馨用语。出处《二十年目睹之怪现状》第一○三回：“只苦了二奶奶，要还他做媳妇的规矩，天天要去请早安，请午安，请晚安。” 骆宾基 《一个唯美派画家的日记》：“若是有电话，我一定向 娜露 道晚安。 【扩展资料】 1、最早见于欧洲，是西方文化传播的杰作。流传至中国内地后，由于文化的交汇，融入感性的思考，晚安被汉语拼音强加为“我爱你”之

nighty-night和good night 区别为：场合不同、对象不同、用法不同。 一、场合不同 1、nighty-night：nighty-night非正式场合可以用。 2、good night ：good night在正式和非正式场合都可以用。 二、对象不同 1、nighty-night：nighty-night用在孩子和父母之间，熟人之间，对于不熟悉的人或者两个大男人间就不要用了。 2、good night ：good night可用在孩子和父母之间，熟人之间，也可用于不熟悉的人或者两个大男人间。 三、用法不同 1、nighty-night：nighty-night一般用于临睡前。

其实没太大的区别，都是说晚安。但是后面那句可能比较适合对关系非常好的人或者小孩说。

Nighty night.(口语)晚安，就是Good night的变体，没有什么可区分的。