梦到内河,林夕的歌词到底什么意思?
的有关信息介绍如下:关于《梦到内河》,很多人可能只知道哥哥提及的MV灵感来自于电影《Billy Elliot》,但我更相信林夕和他都看过那出新版的《天鹅湖》,才会对歌词和音乐录影带有这样的诠释,而这首歌原本的名字就叫《天鹅》,更加印证了这两部作品的关联性。如果你看过《Billy Elliot》,应该注意到影片最后长大的Billy如愿以偿成为一个芭蕾舞演员,这位成年版的Billy扮演者就是《天鹅湖》的首演主舞Adam Cooper,那个镜头也就是芭蕾舞剧的片段。
建议尚未看过这出现代芭蕾舞剧的,先去搜索下Matthew Bourne版本的《天鹅湖》欣赏后,歌词甚至MV的含义就自然而然水落石出了,在这里贴下我3年前看过现场版的感受帮助理解:
原文首发于: 与孤独共舞
OK.整部看完,歌词的意思就非常一目了然了,就是说这个人爱上了自己臆想出来的一只“天鹅”,然而想象出来的爱人完美并且倨傲,先是给他希望与之暧昧,后又绝情负心让他绝望,最后这个人无法逃出自己构想出来的魔窟,被想象中的负心人折磨到心力交瘁、奄奄一息。当然,看到过很多人理解为古希腊神话里纳喀索斯顾影自怜的典故也是解释得通,但《天鹅湖》显然可以给出更多更细节化的片段和歌词一一对应。
相比MV而言,《梦到内河》的歌词简直是通俗易懂到让人感动,MV的表现手法相较之下要抽象许多,也比原本舞剧设定的双重人格更为复杂。如果大家还记得《红》的音乐录影带的话,应该对哥哥之前表现双重人格的意识向风格有所印象,而这部《梦》应该也算是和《红》隶属同一“派别”,之所以更加晦涩,是因为用了更少的具象演员扮演了更多的抽象人格角色。观众在收看时,一方面可能不了解这首歌的创作背景,另一方面局限于两位男性表演者可能演绎的故事情节的固有思维,因此对整个剧情发展愈加难以理解,如陷半山云雾之中。
要理清思路的话,首先就要明确《梦到内河》中虽然只有两个演员,虽然只涉及一个人的双重人格,但是要表现的角色的数量却远远不止于此,是要根据服装的不同而不是演员的不同来区别的。这支MV一共涉及5套服饰:高领深蓝毛衣、白色衬衫、枣红色衬衫、黑色皮衣以及灰色V领针织衫,要注意,这几套衣服有时候两个人是会换穿的,换穿的时候会有不一样的意义,具体请见下文截图说明。
蓝色高领毛衣:代表主体人格投射的形象;
白色衬衫:代表客体人格投射的形象,即MV主角幻想出来的完美的、自由的,使他倾慕的“天鹅”;
枣红色衬衣:人格理性层面的具象化形象,能够清晰地观察到人格衍生、互动和衰竭,试图挽救主体人格,最终于事无补;
灰色V领针织衫:人格中消极层面的具象化形象,和“理性”相对,在影片里常常同框出现,很明显各自站在对方的对立面;
黑色皮衣:现实世界里真实的人物,可以和Bourne版《天鹅湖》里的黑天鹅对应,此镜头便是这支音乐录影带的开端。
这一幕是MV里篇幅最多的场景,张生扮演的主体人格,沉醉地远远欣赏着西岛饰演的客体人格的翩翩舞姿,表情时而愉悦,时而忘我,体现着主体人格对自己“创造”出来的完美灵魂的艳羡与恋慕。
这时,人格中的理性层面出现了,他冷静、清醒,站在旁观者的角度目睹了主体人格的颓亡过程,试图用理性将其拉回正常的精神状态。
这张虽然是剪影,但是从侧面可以看出是带着黄色墨镜穿着V领针织衫的张生在凝视优雅舞动的西岛君,也就是人格中的消极面根本无视理性的存在,被客体人格蛊惑得忘乎所以,这是危险的征兆!
枣红色衬衣突然穿在西岛君的身上,这时候我们就会产生两种假设,一是忽略演员的替换,只根据衣服判断角色,即张生的理性在竭力唤回主体的理智;二是客体人格此刻已经篡夺了理性的位置,正循循善诱蛊惑着主体人格,加快其消亡速度。要做出判断,就要继续往下看,以掌握更多剧情佐以论证。
看到了么,主体人格背对着理性露出沉迷的表情,而镜头的移动呈现出穿着枣红色衬衣的西岛君和张生慢慢拉远了距离,证明了之前的演员变化和角色变化有关的假设是个假命题。事实上,就是人格的理性层面试图唤醒主体人格不成,反而与之渐行渐远。
主体人格仍在恍恍惚惚地喃喃自语,控诉着“负心汉”的绝情背信。
镜头一转,让人突然错愕,这两个角色互换了衣服!穿着白衬衫的张生坐在观众席的老位置观摩穿着深蓝毛衣的西岛君独自起舞,这里说明两个问题,第一、强调了主体和客体人格本来就是由同一个人的精神分裂而来;第二、说明了客体人格不仅仅是主体人格的爱慕对象,这本就是他想要成为的样子,因此才会给对方套上自己的衣服,幻想自己也可以如此矫健而奔放,事实上这确实是他臆想出来的一个理想形象的投射。
随着主体人格渐渐病入膏肓,理性面的位置慢慢下降,相对的消极面的地位开始逐渐升高,哥哥在这支MV里反复用到蒙太奇手法,而这几个镜头的蒙太奇衔接非常简洁地表明了人格中的消极面从次要地位慢慢走到幕前,占据主导位置,黑暗开始笼罩主角的命运。
镜头转到黑皮衣二人组,西岛君抽烟甫士不变,张生心灰意冷转身离去,此处可对照《天鹅湖》里王子在舞会上偶遇黑衣男子,错把他和内心幻想出来的天鹅重叠起来,因此惨遭羞辱。《梦到内河》也是这样,西岛君姿势不变表示他一直只是穿黑皮衣的西岛,而张生发现西岛与他内心那个穿着白衬衣旋转弹跳的舞者判若两人,遂失望转身。
此刻,主体人格开始彻底紊乱,一面念念叨叨如何才能跨过内河,去找到他的“天鹅”,一面半梦半醒在客体与主体间轮转,不知今夕何夕,不知斯人何人。
两个人格不着寸缕重叠说明两者本为一体,西岛君先是站在张生身后以手部舞蹈动作展示“天鹅”的蛊动,而后一个瞬间镜头,他忽然立于前方,面带得逞的微笑,暗示客体人格篡位成功。另外说句题外话,《梦到内河》拍完被电视台封杀,这个两具赤裸的男性躯体交叠的场景就是当时引发争议的矛头所指,张叔叔连解释都欠奉,估计是在腹诽不予夏虫语冰。
重复的镜头语言往往可以理解为强调,几个衔接镜头看似没有条理地在重复之前的场景,其实是在强调理性的绝望和客体人格的志在必得,主体人格却似回光返照般浑然不自知。
最后又是一个蒙太奇,镜头还原到MV初始,西岛君还是维持那个姿势叼着那根尚未抽完的烟,张生一下子消失得无影无踪,残酷地道出这自始至终是张生那个角色幻想出来的一出独角戏,而结局却没有像《天鹅湖》那样给出些许温情。
当然,一千个人眼中肯定有一千个哈姆雷特,此番解析仅代表我的个人理解,欢迎在评论里提出疑问或者您的看法,顺便跪服张叔叔的神脑洞,谢谢阅读。
先看题目《梦到内河》
内河是一个地理概念,是不流出一个国家的河。引申为梦到自己。配合上其他所谓
看看词中出现指代人的有那几个意象?‘你’-‘我’,‘磷火’-‘天鹅’,‘内河’-‘沿岸’。究竟哪个是哪个,还请大家先忍住不要看我的这个解析。自己先分析一下,我也不能保证我说得对。
先看到这段:
扼不死我。说明什么,‘你’是肉身,‘我’是灵魂,可以引申为‘表’、‘里’。应该是主角双手握住脖子想自杀。灵魂出窍之后对自己肉身的控诉。前文的句子就可以作这一推测的证明。
磷火也叫鬼火,说明是灵魂无疑。而且前面的‘一巴掌未痛’、后面的‘流浪的躯体’也可作对照。
最后一对,‘内河’与‘沿岸’
以及
‘沿岸’和‘内河’确是一个迷。但是,绝对不仅仅一个地点,而是人。否则,题目就不会起梦到内河这个名字了。
从MV来看应当是张国荣扮演的是‘沿岸’的一方,而西岛千博扮演的应当是‘内河’的角色。但是无论MV怎么样,终究还是要回归文字的,我在内河上,应当内河才是和‘我’一脉相承的。可是最后一句又来了一个翻转。‘沿岸高潮’看看这首词中‘你’在高潮还是‘我’在高潮?很明显是‘我’或者叫灵魂或者叫‘里’在高潮。
所以,这一点扑朔迷离,看来只有等林夕出歌词集的时候才能很好的解答了。不过,按照题解,应该是(我)梦到内河,所以,内河并不是我。
依我浅见,如果内河是你,我是沿岸,我高潮,我就是对你控诉。所以,张国荣的版本急促,满腹怨念。
而李克勤的版本,特意配合上管弦乐,而且把本来短促的尾音加长,更像是对名誉毫不在乎,会将你壮丽忘掉,繁华尽落的一种心态。
我的朋友说:
如果说张国荣是死亡质感的“黑天鹅”,那么李克勤就是古典音乐下随着大提琴自由起舞的“白天鹅”了。
这首歌英文名是"bewildered",意即困惑的、不知所措的。歌中的“我”困惑的大概是到底是否在发梦。
另外广而告之,欢迎关注我几个朋友办的weibo:林夕三百首
撇开mv不谈,我认为歌曲本身表达了一个人追求爱恋一样求而不得的事物,生死不顾的状态。
比如我现在对于张先生的迷恋。
第一次听这首歌,第一感觉就是在听诉死亡。
一开始我不明白内河到底是什么意思,但我把所有"内河"全换成”奈何“。
梦到内河,也就是梦到死亡。
这首歌一直都是处于半生半死状态中,一直都在怀疑自己活着还是已经死了。
怎么肯亲手展示 如何被抱拥 我两手还有用
你赠我一巴掌吧 为什么未痛 我也许在发梦
差不多不懂感动 就像死掉了 两脚竟能震动
不应该这么激动 仍然能够哭 我眼睛还有用
咬住我这双手吧 但愿这阵痛 说我不是发梦
是死了吗? 还是活着? 心已死,只能靠疼痛来证明自己是否还活着。
这首歌发行时间是2001,哥哥死于2003年,也就是说2年前,哥哥已经患有重度的抑郁症,而他的“朋友”唐鹤德是压倒骆驼最后一根稻草。 (个人理解,勿喷)
自那日遗下我 我早化做磷火
但你为何还要 也许单手 怕扼不死我
看来那时他俩已经分开了。 何为磷火? 人死了才会变成磷火。 从你离开我的那一刻,我已经死了。
在内河上 我在内河上 望着沿岸高潮
快救活我 温暖我十秒 快将我怨念传召
谁还在内河上 犹如做梦那样 但奈何没有天桥
跨不过这双臂膀 会将你壮丽忘掉 如果有这需要
相传有一条路叫黄泉路,有一条河叫忘川河,上有一座桥叫奈何桥。
为了来生再见今生最爱,可以不喝孟婆汤,那便须跳入忘川河,等上千年才能转世。千年之中,你或会看到桥上走过今生最爱的人,但是言语不能相通,你看得见他,他看不见你。千年之中,你看见他走过一遍又一遍奈何桥,喝过一碗又一碗孟婆汤。孟婆汤又称忘情水,一喝便忘前世今生。一生爱恨情仇,一世浮沉得失,都随这碗孟婆汤遗忘得干干净净。今生牵挂之人,今生痛恨之人,来生都相见不识。可又盼他不喝,又怕他受不得忘川河中千年煎熬之苦,受不得千年的寂寞。
我听不出希腊的神话,也不看不到天鹅湖,只看到满眼的绝望与无助。