公司英文名 那 ., 准确写法?
的有关信息介绍如下:问题补充说明:英文公司后面的 Co.,Ltd. 准确怎么写?我看有公司中有的有逗号有的没有
我国法定公司有两卫求又种形式:有限责任公司(co.,ltd或ltd.)和股份有限公司(co.,ltd.)
"Co.,Ltd."(CompanyLimited),即有限责任公司与股份有限公司的总称,例如:baiduco.,ltd.。C造反游听降镇非统盟口o.,LTD.是有限公司英文名的写法,国际上的习惯写法是L快孙孔拿迫求TD,Co.,LTD.和LTD是不同习惯下的不同写法,其实表示的是同一个意思。
Co.company公司的缩写;LTD表示limited;CO., LTD即有限公司;加逗号后接一缩略语表示公司的具体种类。
关于Co.,LTD.和LTD的异同:
Co.,LTD.是有限公司英文名的写法,国际上的习惯写法是LTD,Co.,LTD.和LTD是不同习惯液临常尽道或滑急素省下的不同写法,其实表示的是同果洋护罪再余比小减战一个意思。
Ltd洲都本随旧(Limited)在全球代表有限公司的含义,且适用于各国股份制有限公司。比如在纳斯达克上湖开延动五括酸溶丝有市的FrontlineLtd。再比如阿里巴巴在美国上市的公司名:A这LIBABAGROUPHOLDINGLTD。同样,访问英国商务部官方网站,任意输入公司名(比如ABC),可以发现大部分是直接以Ltd或者Limited结尾。搜索“baidu”,出来的是:BAIDULTD。
lim马ited有形容词“有限的”意思,也可以作为名词直接指代“有限公司”绍肥。Ltd是limite庆运样句倒表尼d在作为有限公司的时候的名词性含义,单独不能当干画红办其打超关供挥作“有限的”这个含义来用。例如:Mytimeislimited.这句不能写成Mytimeisltd。
国内用户一般将“有限公司”译作co,ltd.,但其实很多有国际视野的央企和大部分在华外式放务宗李检资公司,直接使用的是LTD或Limited,而非co.,ltd.。比如,中国工商银行官方的英文名称:IndustrialandCommercialBankofCh回超官错轻会inaLimited。又比如德国西门子公司,在华公司名称为SiemensLtd.China。
以上内容参考 百度百科—Co.,Ltd.
以上内容参考 百度百科—Inc.