"飞鸟尽良弓来自藏，狡兔死走狗烹"是什么意思?

"飞鸟尽良弓来自藏，狡兔死走狗烹"是什么意思?

"飞鸟尽良弓藏，狡兔死走狗烹"通俗易懂的意思是：

这里的走狗是跑的很快的狗，在古汉语里面走是跑的意思，把鸟打尽了，打完了，那良弓就没有用处了，兔子已死，那狗也没用了，不如烹了吃了。

这里是指一个人失去了利用价值，就被杀掉或者落下个比别人更惨的下场。

出处

出自《史记·越王勾践世家》：范蠡遂去，自齐遗大夫种书曰：「飞鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹。越王为人长颈鸟喙，可与共患难，不可与共乐。子何不去？终用析探然波耐械州作」种见书，称病不朝。人或谗种且360问答作乱，越王乃赐种剑曰：「子教寡人伐吴七术，寡人用其三而良十败吴，其四在子，子为我从先王试之。」种遂自杀。又《淮阴侯列传》:“果若人言，‘狡兔死，走狗烹；高鸟尽，良弓藏；敌国破，谋臣亡。’天下已定，我固当烹！”

原文如下：

范蠡遂去，自齐遗大夫种书曰：“蜚鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹。越王为人长颈鸟喙，可与共患难，不可与共乐。子何不去？”种见书，称病不朝。人或谗种且作乱，越王乃赐种剑曰：“子教寡人伐吴七术，寡人用其三而败吴，其四在子，子为我皮谨游从先王试之。”种遂自杀。

译文如下：

范蠡于是离开了越王，从齐国给大夫种发来一封信。信中说：“飞鸟尽，良弓藏亚烟夜运是挥；狡兔死，走狗烹。越王是长颈让北车内鸟嘴，只可以与之共患难，不可以与之共享乐，你为何不离去？”种看过信后，声称有病不再上朝。

有人中伤种将要作乱，越王就赏赐给种一把剑说：“你教给我攻伐吴国的七条计策，我只采用三条就打败了吴国，那四条还在你那里，你替及附以开基了看我去到先王面前尝试一下那四条吧！”种于是自杀身亡。

飞鸟尽,良弓藏,狡兔死,走狗烹相关应用

飞鸟尽良弓藏，耿精忠这个靖南王已经帮理林音紧势就似渐总被剥夺名号受刑而死，耿王府也被摘去门匾。 

夫志士不幸穿然编空及遇穷困，虽抱其才，偶不得其时，无以发挥易室得货染线安备益除如，逐潦倒不堪，君王得而识之，委于重任，以成志士之伟业，而散织其国家得以治理图强，然，飞鸟尽良弓藏，狡兔死走狗烹，疏老无用之时，便见弃，以至寒心天下之能士，故每时代怀才归隐者无计。

作者简介

司马迁（前145年-不可考），字子长，夏阳(今陕西韩城南)人 [1-5]  [6]  。西汉史学家、散文家。司马谈之子，任太史令，因替李陵败降之事辩解而受宫刑，后任中书令。发奋继续完成所著史籍，被后世尊称为史迁、太史公、历史之父。

司马迁早年受学于孔安国、董仲舒，漫游各地，了解风俗，采集传闻。初任郎中，奉使西南。元封三年（前108）任太史令，继承父业，著述历史。他以其“究天人之际，通古办即硫打建率环皮极紧今之变，成一家之言”的史识创作了中国第一部纪传体通史《史记》（原名《太史公书》）。