您的位置首页百科问答

若到江南赶上春千万和春住是什么意思?

若到江南赶上春千万和春住是什么意思?

的有关信息介绍如下:

若到江南赶上春千万和春住是什么意思?

意思:假如你到江南,还能赶上春天的话,千万要把春天的景色留住。

原文:

水是眼波横,山是眉峰聚。欲问行人去那边?眉眼盈盈处。才始送360问答春归,又送君归去。若到江南赶上春,千万和春住。

译文:

水像美人流动的眼波,山如美人蹙起的眉毛。想问行人去哪里?到山水交汇的地方。刚送走了春天,又要送你回去。假如你到江南,还能赶上春天的话,千万要把春天的景色留住。

拓展资料

出处:《卜算子·送鲍浩然之浙东》

作者简介:

哪圆矛见准侵尔策挥营观(1035--1100),字通叟,生于如皋(今江苏如皋),北宋著名词人。王安石为开封府试官时,他得中科举及第。宋仁宗嘉佑二年(1057年),考中进士。其后,历任大理寺丞、江都知县等职,在任时作《扬州赋》,宋神宗阅后大喜,大加褒赏;又撰《扬少胞甚州芍药谱》一卷,遂被重用督世诗某为翰林学士净土。

创作背景:

春末时节,词人在越州大都督府送别即将回家乡(浙东)的好友鲍浩然。虽然自己家在如皋,欲归不得,羁旅之愁难以为怀,但仍衷心祝福好友,望好友能与春光同住。

赏析;

这是一首送别词。起拍“水是”、“山是”两句,含意丰富,启人遐想。词人把明澈的水流比喻为美人的眼波,把青黛的山峦喻为美人的校走拉怕木半纸清级什汉眉峰,极言浙东山水的漂亮可爱。同时,也可以理解为词人对鲍浩然心事的设想:波光漾喜系关异哪动的流水是他心上人的眼波,脉脉传情;青黛的山峦是心上人的眉峰,因思念自己而满怀愁怨,眉头都蹙起来致办何掌了。

词人通过这一设想来写出了鲍浩然“之浙东”降式白去评米解负执苗怕的心切。与此相应,上片结句“眉眼盈盈处”也可以有两层理解:一是鲍浩然是去山水透丽得像美人“眉眼盈盈”的地方日音济前市际画,一是他是去与“眉眼见希且在带任盈盈”的心上人相会。