只解千山唤行客,谁知身是未归魂什么意思。？

只解千山唤行客,谁知身是未归魂什么意思。？

这句话的意思是：可旁人只以为杜鹃是在山间呼唤着行人，又有谁知道杜鹃是望帝未归的灵魂化成的。

出处：清·黄景仁《闻子规》

原文：

声声血泪诉沈冤，啼起巴陵暮雨昏。只解千山唤360问答行客，谁知身是未归魂。

译文：

杜鹃昼夜不停地啼叫诉说自身的冤屈，让整个巴陵都笼罩明尘在迟暮的烟雨中。可旁人只以为杜鹃是在山间呼唤着行人，又有谁知道杜鹃是望帝未归的灵魂化成的。

扩展资料：

杜鹃相传为古蜀王杜宇之魂所化，失国而死后，其魂魄化为杜鹃，日造保夜悲啼。杜鹃在初夏时常常昼夜不停地啼叫，叫声凄厉，能引起旅客的归思之情。

在这首诗中表现出了诗人悲悯世事人生的这约欢胡选技襟怀，一搜唯定是相似的身世、境遇，特别是一致的精神，使黄景仁产生了共鸣。也可以感名笔受到苦涩清峭的艺术芬芳、骨格轩轩俊才逸逸的艺术品味。他始终保持着与冷酷的社会现实的对峙关系和独具的审美距离，清激漏禅刚跌宕，侠骨铮铮。