东京食尸鬼unravel歌词完整翻译

东京食尸鬼unravel歌词完整翻译

问题补充说明：如题

《unravel》歌词的完整翻译如下：

教（おし）えて　教（おし）えてよその仕组（しく）みを 

中译：请告诉所菜船告诉我吧那构造是什么

仆（ぼく）の中（なか）に谁（だれ）かいるの？

中译：我的身体当中还有什么存在？

壊（こわ）れた壊（こわ）れたよこの世界（せかい）で

中译：在这渐渐垮塌分崩离析远妈主顾使不圆的世界之中

君（きみ）が笑（阿免际わら）う何（なに）も见（み）えずに

中译：是你笑了品肥选挥晶常章吗可是什么也看不见

壊（こわ）れた仆（ぼく）なんてさ息（いき）を止（と）めて

中译：早已经分崩离析的便补星衣自我干脆停止呼吸吧

ほどけな360问答い　もう　ほどけ收爱济能早矛坐却破ないよ

中译：即使真相也已凝异上远季顺滞

真実（しんじつ）さえfreeze

中译：要崩坏不能崩坏

壊（こわ）せる壊（こわ）せない

中译：要发疯不能发疯

狂（くる）える狂（くる）えない

中译：我要找到你

あなた甲察杆层南测叶乱利代を见（み）つけて！！！

中译：站在这个扭曲的世界的我

揺（ゆ）れた歪（ゆが）んだ世界（せかい）にだんだん仆（ぼく）は

中译：身体渐渐透明开始消失

透（的继适兵介大矛场す）き通（とお）って见（み）えなくなっ飞庆抓术て

中译：不要再看着我不要察巴离再来找我

见（み）つけないで仆（ぼく）のことを

中译：也不品全球露银裂击观变市明要再注视我

见（み）倒呀易找还つめないで

中译：在什么人描绘的这世界之中

谁（だれ）かが描（か）いた世界（せかい）の中（なか）で

中译：我依然不愿意伤害你

あなたを伤（きず）つけ古たくはないよ

中译：希望你可以可以记住我

覚え（おぼ）ていて仆（ぼく）のことを

中译：曾鲜烈的模样

鲜（あざ参调危土决映入措）やかなまま

中译：无限广的孤独感死死的纠缠我

无限（むげん）に広（ひろ）がる孤独（こどく）が络（から）まる

中译：纯真无邪的笑容刺痛我的独沿点量济本心脏

《unravel》是由TK（北嶋彻）作词作曲并演唱的歌曲。歌曲收录在2014年发行的同名专辑《unravel》中，并作为动画《东京喰种》的主题曲。

该歌曲于2014年11月获过“日本最佳动画主题曲奖”。

该歌曲是TK为动画《东京喰种》专门打造的一首主题曲。写这首歌时TK花了很多心思，特别是歌词，其内容贴合动画的主题。他们是在日本录音的，还特意邀请了凛として时雨的班底制作后制。

这首歌曲的不插电版《Unravel(Acousticversion)》专辑于2015年5月20日发布。

TK（ボーカル、ギター），日本歌手，音乐人。

本名北嶋彻（きたじまとおる/KitajimaToru） 出生日期：1982年12月23日 担任：主唱、吉他手 时雨的乐曲全都是由TK作词、作曲，除此之外，TK也有参加乐曲的录音管理、混音、后期处理。