司马光爱书的古文翻译

司马光爱书的古文翻译

问题补充说明：古文... 古文 展开

译文：司马光独乐园中的读书堂中，藏有文史类书籍一万多余。其中司马光每天早晨傍晚常常阅读的书，即使读了几十年，看上去都新得像是从没用手摸来自过一样。司马光曾经对他的儿子夜普尔思看待公休说：“商人们爱收藏钱财货物，儒家所收藏的，只是这些（书），应当知道要珍爱它们。

我每行款年在上伏到重阳期间，遇到天气晴朗的日子，就把几案设在对着太阳的地方，将那些书斜放在上面，晒穿订书的线。所以虽然时间很长，书还是没有损坏。说到打开看书，必然先360问答把几案打扫干净，用褥兰尔继子铺垫在书下面，然后端坐好，月观据吗齐才看书。

有时候（不能端坐着看）需要边走边读，那就把书放在方的木板上（读），从来不敢直接用手捧着书，这不只是担心手汗浸到书页上去，也担心碰到穿订书的线。每到看完一页，就用右手大拇指的侧面贴着他书页的边沿，再用食指（与姆指相配合）捻起书页。

这样翻过一页，因此可以不把纸弄烂。我常看到你们翻书时直接用手指撮起书页，这很不合我的意思确变次确首。现在佛教徒和道教徒仍知道尊敬他们的经书，我们儒家怎么能反而不如他们呢？应该要记住我的话。”

出处：宋代费衮的《凉溪漫志》。

扩展资料

司马光轶事典故——藏书故实

司马光家藏书富，居洛阳时，买田20亩，建“独乐科海推倍甲宣波园”，藏文史书籍万余卷。又置杂世击者团“读书堂”，辟精善之本500号优结听族师计画局虽0卷，又得神宗赐书2400卷，以资著述。

善保护图书，每年二伏至重阳间，在天气晴朗之日，设案以曝书籍。桌球朝卫杆冲呀益台宗案洁净，铺以茵缛，然户端坐看书。阅书时，不以空手捧书，唯恐手汗渍湿。藏书啊当见世世投宪领司几十年，其书仍新如手未触一样。

参考资料来源：百度百科-司马光爱书