跪求《怦然心动》放越喜然片尾曲 let it be me中英文歌词对照~~

跪求《怦然心动》放越喜然片尾曲 let it be me中英文歌词对照~~

 let it be me （中的 it 代表文中的 If you must cling to som样逐未际百穿气愿ebody 中 的somebody。“让那个你要拥抱的人、你要爱的人 是我”的意思）

翻译：

我感激上天给我发现胡敬你 I bless the day I found you，

我想停留着围你转   I want to stay aroud you，

现在或者是将来，让360问答（那个你要拥抱的人、你要爱的人）是我！Now and forever let it b上项完高e me ！

don't take this heaven from one 不要带走从这天堂来的一个（你抓重欢）

if you mus普t cling to so事级年三早meone 如果你非要缠味甚设住其中一个人

Now and forever let it be me 现在或是将来，让（那个你要拥抱的人、你要爱的人）是我！

 each time we meet love我们每次相爱

i find complete love 我就找到完整的爱

without you sweet love没有你甜蜜的爱

oh，者效析毛开晶书增磁what woul施d life be 噢不，那生活会是怎样？so never leave me lonely 所以不要离开我，会孤独

say that you love me only 你只要说爱我一个，

and that you'll always 说和你永远一起

let it be me 让（那个你要拥抱的人、约稳举铁消示甚起家存你要爱的人）是我！

 say you'll always 说你永远要一起

l未游阻早形et it be me 让（那个你要拥抱裤陪慎的人、你要爱的人）速主际杂同白容义写货是我！

                                            乱影首沙烈路美肉枣                     —妈全父供觉约功完后—可人译