您的位置首页百科问答

若似月轮终皎洁 不辞冰雪为卿热什么意思

若似月轮终皎洁 不辞冰雪为卿热什么意思

的有关信息介绍如下:

出自来自纳兰性德《蝶恋花》,原文:敌以示面液辛苦最怜天上月,一夕如环,夕夕都成玦。若似月轮终皎洁,不辞冰雪为卿热。无那尘缘容易绝。燕子依然,软踏帘钩说。唱罢秋坟愁未歇值社策几,春丛认取双栖蝶角。、

译文:最怜爱那天空辛苦的明月,一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时360问答候都像是不完整的玉玦。如果能够像天上的圆月,长盈不亏,那么我作为冰雪,将不惜为你融化。无奈尘世的情缘最易断绝,而不懂忧愁的燕子依然轻远笑须按约轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多叫么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。

纳兰性德(1655年1月19日—1685年7月1日),叶赫那拉不征问丝顾烟主布影缩氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人,原名纳兰成德,一度因避讳太子保成而改名纳种院于期质老露点拉章术兰性德。大学士明珠长子,其母相固二为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。文武兼修,十七岁入国子监,被祭酒徐元文赏识。

若似月轮终皎洁 不辞冰雪为卿热什么意思

扩展资料

一、这是一首染适重悼亡词。作者在《沁园带广斯差春》一词的小序中曾写道:"丁巳重阳前三日,梦亡妇澹妆素服,执手哽咽,语多不复能记,但临别有云:'衔恨愿为天上措面的达温境月,年年犹得向郎圆。'此词即先从"天上月"写起。上片三句借月亮为喻,写爱情的欢乐转瞬即逝,恨若站州足田雷或奏持研多乐少。后两句,写假谈右移育完方坚商如爱情能像月亮那样皎洁圆满,付出再大的代价都愿意。

二、“一昔如环,昔昔长如玦",包蕴了无限的哀伤与怀念,表游够妒兴达了对亡妻的真挚爱恋。下片写伤逝中的悲痛,用燕子在帘间呢喃,反衬人去楼空,未亡人的孤寂。结语化用"双栖蝶"的典故,表达了他与亡妻的爱情生死不渝,抒发了无穷尽的哀悼,把永恒的爱寄托在化蝶的理想中。

参考资料:百度百科-蝶恋花·辛苦最怜天上月