《JoJo奇妙冒险》空条承太郎为什么叫卖鱼强?
的有关信息介绍如下:这是因为jiojio的奇妙冒险有一部ova叫做强人阵线,一个香港的字幕组将成太郎的名字翻译成了卖鱼强,后来在第3部第1集中,二乔训斥承太郎时用的昵称被翻译成了阿强,于是承太郎就被称作卖鱼强。
漫画中,空条承太郎是个性格非常沉稳的人,他不喜欢直接的表现出自己的喜恶,在外人看来,他就是个极其冷漠,不会关心任何人的一个人,而且他速度和破坏力也被设定为世界上最强的。
最大的原因可能就是因为翻译的锅,有的字幕组把承太郎翻译过来的时候变成了阿强,再加上后面播出的第三部,漫画中承太郎变成了知名海洋学博士,所以网友们戏称他为卖鱼强了。
空条承太郎还担任过漫画《JoJo奇妙冒险》第三部中的主角,之后也没有立刻消失,而是成为经常出现的人物,占据了漫画很大的篇来自幅。