泪雨零铃终不怨什么意思？

泪雨零铃终不怨什么意思？

“泪雨零铃终不怨”的意思是：即便泪如雨下、非常伤心，心里也不生怨。 “泪雨零铃终不怨”是出自于清代词人纳兰性德的《木兰词·拟古决绝词柬友》 原文如下： 人生若只如初见，何事秋风悲画扇。 等闲变却故人心，却道故人心易变。 骊山语罢清宵半，泪雨零铃终不怨。 何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。 译文如下： 与意中人相处应当总像刚刚相识的时候，是那样地甜蜜，那样地温馨，那样地深情和快乐。但你我本应当相亲相爱，却为何成了今日的相离相弃？如今轻易地变...

泪雨霖铃终不怨 雨霖铃是词牌名，通“雨淋铃”，从字面上很好理解，而“泪雨零铃”不大好懂，但究竟行不行不能确定。 也许存在多个版本，古诗在传抄过程中经常有这种抄错字的现象，最后谁也不知道那个是原作。通常只要意境通就不会被否认，这种情况要看权威的出版社之类是怎么认定的。 见http://baike.baidu.com/view/306693.htm 上边是“泪雨霖铃终不怨”，比较可信，也有权威。

是骊山语罢清宵半,夜雨霖铃终不怨吧？