“世人笑我太疯癫”后面那句是什么来着?
的有关信息介绍如下:我笑他人看不穿。这句话最有名的出场是周星驰的电影《唐伯虎点秋香》的台词,在这之前对这句话的认知其实是很少的,这下半句才是唐伯虎真正想表达的。
原句是:别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿。出自唐寅的《桃花庵歌》。
原文节选:
别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿。
不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。
译文:
别人笑话我太疯癫,我却笑别人看不穿世事。
君不见那些豪门贵族虽然也曾一时辉煌,如今他们却看不见他们的墓冢,只有被当作耕种的田地。
是“我笑他人看不穿”。
出处:明代·唐寅《桃花庵歌》:“若将富贵比贫贱,一在平地一在天;若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿;不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。”
译文:如果将别人的富贵和我的贫贱来比较,一个在天一个在地。如果将我的贫贱和达官显贵的车马相比较,他们为权贵奔走效力,我却得到了闲情乐趣。
别人都笑话我太疯疯癫癫,我却笑别人根本看不穿这世间万物。君不见那些豪门贵族虽然也曾一时辉煌,如今他们却看不见他们的墓冢,...
我笑他人看不穿
桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙。
桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。
酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠。
半醉半醒日复日,花落花开年复年。
但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。
车尘马足显者事,酒盏花枝隐士缘。
若将显者比隐士,一在平地一在天。
若将花酒比车马,彼何碌碌我何闲。
别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿。
不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。
我笑世人怎麼看出来的。
——于谦父亲
我笑世人看不穿