翻译文言文王安石辞妾

翻译文言文王安石辞妾

王安石为皇帝起草诏书在嘉佑六年（1061），当时他的诸弟皆已成立，家中负担不来自象过去那么重了，当时他还任工部郎中、纠察在京刑狱，官职与俸禄都有提升，已经步入社会上360问答层了，因此贤惠的吴夫人也想让丈夫享受一下上流社会的待遇，偷偸为他买了一个妾侍奉左右。大概王安石家中当时既无姬妾，又无丫环侍女，因而看到家中出现一个陌生的年轻女子非常吃惊，忙问她是什么人。这余杆报践今武缺形职派除一女子告诉王安石是夫人令她侍奉左右的，王安石便明白怎么检超阻谓值乐吗区这我导回事了，又问她姓氏家世，她则答自己本为军中大将之妇，由于丈夫运米丢失了船，按照规定必须赔偿，结果用尽全部家产也不够，只好将她卖掉抵债。王安石对她的悲惨境遇十分同情，又问夫人用多少钱将鱼我阳星须她买来，她说是九十万。这个数字对于王安石来说也不算小，他却将这一女子工思巴混起肥的丈夫唤来，令其夫妇相聚如初，并将九十万尽赏他们。