Simoneyou jump ijump是什么意思？
的有关信息介绍如下：
1、“You Jump，I Jump”中文翻译过来意为“你跳，我也跳”。从文学角度翻译，常译为“死生契阔，生死与共，生死相随”之意。 2、“You Jump，I Jump”语出经典爱情电影《泰坦尼克号》经典台词，女主角Rose在船首即将跳入海里，站在旁边的男主Jack为挽救女主，便说出经典台词“You Jump，I Jump”。当一个陌生男人肯为一个陌生女人没理由地去死的时候，毫无缘由的，女主对男主产生了爱的情愫。 扩展资料： 泰坦尼克...
1、“You Jump，I Jump”中文翻译过来意为“你跳，我也跳”。从文学角度翻译，常译为“死生契阔，生死与共，生死相随”之意。 2、“You Jump，I Jump”语出经典爱情电影《泰坦尼克号》经典台词，女主角Rose在船首即将跳入海里，站在旁边的男主Jack为挽救女主，便说出经典台词“You Jump，I Jump”。当一个陌生男人肯为一个陌生女人没理由地去死的时候，毫无缘由的，女主对男主产生了爱的情愫。 3、拓展资料： 电影...
若是在港片，结局会是这样：Rose本想选择和Jack在一起，但被Karl威胁，如果不回到他身边，他将会利用家族的势力，找人杀了Jack。Rose为保护Jack，狠心和Jack分手，忍辱回到Karl身边，每天过着以泪洗面的生活。却不想卑鄙的Karl仍不肯放过Jack，派杀手追杀他。Jack摔下悬崖，被神秘人所救，获得神秘人传授一身本事。每天苦练枪法，三年后武艺大成，出山报仇。夕阳下，白鸽飞起，Jack身着黑色风衣，手执双枪，一番扫射，将...
最好的翻译应该是：你若不离不弃，我必生死相依 出自很多人都回答了，我就不说了
泰坦尼克号里对照剧情的话是“你跳，我也跳，我别无选择”，是生死相随的意思吧
