让子弹飞为什么要拍川话版
的有关信息介绍如下:原因如下:
1、这部电影宽枝配是改编四川籍著名作家马识途的小说《夜谭十记》。里面有些精髓只能用川话表搭让达出来。姜文早在拍片前就心心念念要拍出个四川话版来,剧中部分对白经过四川话的诠释更显泼辣撩人。
2、根据不完全统计,《让子弹飞》试飞情况,观影过程中观众们的笑声与普通话版相比只多不少,特别是片中地道的俚语俗话如“瓜娃子”、“不乐教哦”、“走起”等一一出现时,四川观众反响特别热烈。
3、国产电影打出方言牌,以前不是没有过。但这次《让子弹飞》不是在电影中引用方言,而是干脆以普通话和四川话两个版本打进川、渝、贵、鄂市场,妄图“一炮双响”。
扩展资料:
《让子弹飞》是由姜文执导,姜文、周润发、葛优、刘嘉玲、陈坤、周韵、廖凡、姜武等主演的剧情片,于2010年12月16日在中国大陆上映。该片讲述了悍匪张牧之摇身一变化名清官“马邦德”上任鹅城县长,慎指并与镇守鹅城的恶霸黄四郎展开一场激烈争斗的故事。
参考资料:百度百科-让子弹飞