求驱魔少年奏之曲歌词

求驱魔少年奏之曲歌词

奏之曲

そして 坊やは 眠けについた

就这样小男孩安然入睡

【so shi te bo u ya wa ne mu ri ni tsu i ta】

息く灰の中の炎 ひとつふたつと

喘息着的灰烬中火焰 一个 两个

【i ki zu ku hai no na ka no ho noo hi to tsu hu ta tsu to】

浮かぶふりみ 爱しい横颜

漂浮的泡沫 爱慕的面孔

【u ka bu hu ku ra mi i to shi i yo ko ka o】

大地に垂るる 几千の梦梦..

垂落大地的数千梦想 梦想...

【dai chi ni ta ru ru i ku sen no yu me yu me】

银の瞳のゆりぐ夜に

在银色瞳孔摇曳的夜里

【gin no hi to mi no yu ra gu yo ru ni】

生まれおさた辉くお前

璀璨的你诞生于世

【u ma re o chi ta ka ga ya ku o ma e】

几亿の年月が いくつ祈けお 土へ还しても

就算数亿的年月将无数的祈愿归于尘土

【i ku o ku no to shi tsu ki ga i ku tsu i no ri wo tsu chi he ka e shi te mo】

ワタシわ 祈け読ける

我也依然会继续的祈祷

【wa ta shi wa i no ri tsu tsu ke ru】

どうか この子に爱を つないだ 手にキスを

请一定要在这个孩子 充满爱的双手上留下吻痕

【dou ka ko no ko ni a i wo tsu na i da te ni ki su wo】

奏之曲

so shi te bo u ya wa ne mu ri ni tsu i ta 就这样小男孩安然入睡

i ki zu ku hai no na ka no ho noo hi to tsu hu ta tsu to喘息着的灰烬中火焰 一个 两个

u ka bu hu ku ra mi i to shi i yo ko ka o 漂浮的泡沫 爱慕的面孔

dai chi ni ta ru ru i ku sen no yu me yu me 垂落大地的数千梦想 梦想...

gin no hi to mi no yu ra gu yo ru ni 在银色瞳孔摇曳的夜里

u ma re o chi ta ka ga ya ku o ma e 璀璨的你诞生于世

i ku o ku no to shi tsu ki ga i ku tsu i no ri wo tsu chi he ka e shi te mo 就算数亿的年月将无数的祈愿归于尘土

wa ta shi wa i no ri tsu tsu ke ru 我也依然会继续的祈祷

dou ka ko no ko ni a i wo tsu na i da te ni ki su wo 请一定要在这个孩子 充满爱的双手上留下吻痕

可我还是不懂其涵义