Simone“草树知春不久归”还是“草木知春不久归”
的有关信息介绍如下：
“草树知春不久归”还是“草木知春不久归”
韩愈的这首《晚春》我记得以前学过的课本上是“草木知春不久归”，今天看《唐诗三百首》上是“草树知春不久归”，虽然意思一样，但为何有两个不同版本呢？
《千家诗》中作：草木
《全唐诗》中作：草树
不同的选本，有出入，都不能说错误。原因在于古代通讯不畅，作者校对不易，容易以讹传讹，一次印刷错误，便会谬种流传千古。
草木知春不久归
很多古诗词都有不同版本，苏轼的“乱石穿云，惊涛拍岸”和“乱世崩云，惊涛裂岸” 马致远的“小桥流水平沙”和“小桥流水人家”等等 想来必是在古时人们口中流传时的误读和误会吧 如今也无法知道哪个是真正出自诗人之口了。
一般用后者，很多诗文流传下来经历时间长了版本就多了，比如“又疑瑶台镜，飞在青云端”“又疑瑶台镜，飞在碧云端”
之所以有不同版本是因口耳相传的时候记录失误。
至于原句我要发表我的意见：
我觉得应该是草树知春不久归，为什么呢？因为木字的涵义是木本植物的统称，但是木还有另外一个涵义就是棺材：行将就木中的木就是棺材的意思，韩愈一代大家，不可能用一个寓意驳杂晦气的字来赞美晚春的。
再看后面的这一句诗：杨花榆荚无才思。这里的杨花就是柳絮，榆荚是榆树开的花，俗称榆钱。这两棵都是树，做到了前后呼应...
