“死者长已矣，生者常戚戚”是什么意思？

“死者长已矣，生者常戚戚”是什么意思？

第一句“死者长已矣”出自唐代杜甫的《石壕吏》，意思是“死去的人就永远不会复生了”。

第二句“戚戚”参考“君子坦荡荡，小人长戚戚” ，此句出自《论语·述而》，表示时时忧虑，整句“生者常戚戚”的意思是“活着的人常常忧虑”。

一、第一句“死者长已矣”

1、原文出处：《石壕吏》节选 杜甫

暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墙走，老妇出门看。吏呼一何怒，妇啼一何苦。听妇前致词，三男邺城戍。一男附书至，二男新战死。存者且偷生，死者长已矣。

2、原文翻译：

日暮时投宿石壕村，夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走，老妇出门应付。差役喊叫得是那样凶狠，老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说：“我的三个儿子去参加邺城之战。其中一个儿子捎信回来，说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天，死去的人就永远不会复生了！老妇我家里再也没有其他的人了，只有个正在吃奶的小孙子。

3、文章赏析：

《石壕吏》是一首杰出的现实主义的叙事诗，写了差吏到石壕村乘夜捉人征兵,连年老力衰的老妇也被抓服役的故事,揭露了官吏的残暴和兵役制度的黑暗,对安史之乱中人民遭受的苦难深表同情。艺术上,精炼是这首诗的一大特点,把抒情和议论寓于叙事之中,爱憎分明。场面和细节描写自然真实。善于裁剪,中心突出。

二、第二句“生者常戚戚”

1、原文出处：《论语·述而》

子曰：“君子坦荡荡，小人长戚戚。”

2、注释

荡：清除，洗涤；坦荡荡。心胸宽广、开阔、容忍。戚：在古代的意思形声。长戚戚：经常忧愁、烦恼的样子。

3、评析

君子走的是君子之道，君子之道当以修身为要，修身是修自己，不是修别人，把自己修的像一块海绵一样的可以容下一切困难，阻力，障碍。这就是君子之道了。容忍的力越高，所修的道也就越高；容纳的力越强，修持的境界也越强。