美国国歌歌词

美国国歌歌词

美国国歌《星光灿烂的旗帜（The Star-Spangled Banner）》

作词：Francis Scott Key

作曲：John Stafford Smith

演唱：Whitney Houston

歌词：

Oh, say can you see, by the dawns early light,

噢，你可看见，在晨曦初现时的第一束光

What so proudly we hailed at the twilights last gleami...

歌名：The Star Spangled Banner

歌手：Whitney Houston

歌词：

Oh, say can you see, by the dawns early light,

噢，你可看见，在晨曦初现时的第一束光！

What so proudly we hailed at the twilights last gleaming?

是什么让我们如此骄傲，在最后一道曙光中欢呼？

Whose broad stripes and brig...

oh, say, can you see, by the dawn's early light,

what so proudly we hail'd at the twilight's last gleaming?

whose broad stripes and bright stars, thro' the perilous fight,

o'er the ramparts we watch'd, were so gallantly str...

哦，说，你能看到，在黎明的曙光，

是什么让我们如此骄傲，在黎明的最后一道曙光中欢呼？

其广泛的条纹和明亮的恒星，在危险的战斗，

城墙上我们看到的，是如此勇敢？

和火箭的红光，炸弹在空中爆炸，

证明了在晚上，我们的旗帜仍在。

说，那星条旗是否会静止

飘扬在自由的国土，勇士的家乡？

在岸上依稀看到透过海上的薄雾，

顽敌可怕的沈默休息，

那是什么微风，高耸陡峭的，

因为它断断续续地打击，半隐半公开，？

现在，它抓住了一线的清晨的第一束，

充满荣耀的反映，现在照流：

这是...

《星条旗永不落》歌词中文大意是：

啊！在晨曦初现时，你可看见

是什么让我们如此骄傲？

在黎明的最后一道曙光中欢呼，

是谁的旗帜在激战中始终高扬！

烈火熊熊，炮声隆隆，

我们看到要塞上那面英勇的旗帜

在黑暗过后依然耸立！

啊！你说那星条旗是否会静止，

在自由的土地上飘舞，

在勇者的家园上飞扬？

英文原文如下：

oh, say, can you see, by the dawn's early light,

what so proudly we hail'd at ...