霍比特人片尾曲Last Goodbye歌词翻译

霍比特人片尾曲Last Goodbye歌词翻译

我看见天空暮色褪去夜风中传来一声叹息当雪花飘落掩埋我的兄弟我将挥手道出最后的别离NightisnowfallingSoendsthisdayTheroadisnowcallingAndImustawayOverhillandundertreeThroughlandswhereneverlighthasshoneBysilverstreamsthatrundowntotheSea黑夜正降临长日将尽前路在呼唤唤我前行翻过山丘穿过绿荫跨越永无阳光的土地沿着奔流到海的银溪Undercloud,beneaththestarsOversnowonewinter'smorn云彩之下，星辰之底冬日清晨中穗越过积雪IturnatlasttopathsthatleadhomeAndthoughwheretheroadthentakesmeIcannottellWecameallthiswayButnowcomesthedayTobidyoufarewell终于踏上回家的小径之后通向怎样的风景前途明灭我们一路远做培宽行至此可我终究会在此时向你们告别纯亮ManyplacesIhavebeenManysorrowsIhaveseenButIdon'tregretNorwillIforgetAllwhotooktheroadwithme许多地方我曾驻足许多悲伤我曾目睹可我不后悔也绝不忘怀朋友与我同行一路NightisnowfallingSoendsthisdayTheroadisnowcallingAndImustawayOverhillandundertreeThroughlandswhereneverlighthasshoneBysilverstreamsthatrundowntotheSea黑夜正降临长日将尽前路在呼唤唤我前行翻过山丘穿过绿荫跨越阳光遮蔽的土地沿着奔流到海的银溪TothesememoriesIwillholdWithyourblessingIwillgoToturnatlasttopathsthatleadhomeAndthoughwheretheroadthentakesmeIcannottellWecameallthiswayButnowcomesthedayTobidyoufarewell这回忆我将永存心间带上祝福继续向前终于踏上回家的小径之后通向怎样的风景前途明灭我们一路远行至此可我终究会在此时向你们告别Ibidyouallaveryfondfarewell我以最诚挚的心意向你们告别