《我们相爱了》的中文歌词.不要罗马音译的

《我们相爱了》的中文歌词.不要罗马音译的

【KBFS原创】听歌学韩语——我们相爱了[赵权&佳仁]你搜索这个~·有教歌词发音的~~우리 사랑하게 됐어요. - 가인, 조권 ①맨 처음 그날에 난 아마 몰랐겠지 이런 나最初的那天 我大概也不知道吧？ 这样的我어색했었던 우리 모습이 어제만 같은데尴尬的我们的样子 就像昨天一样①맨：[冠形词]最 처음：最初；第一次 그날：那天，그:[指示代词]那，날：日；日子；天-에：[与格助词]表示时间 아마：大概；大约 몰랐겠다：不知道-지：用于谓词词干后的不定阶疑问形终结词尾 이런：这样的 나：[第一人称代词]我어색했었던：어색하다：不自然；为难；尴尬，-였었：过去时制词尾，-던：表示过去持续或已成回忆우리：我们 모습：样子；姿态；面貌 어제：昨天 만：表示强调같다:一样；相同 -（ㄴ）은데：不定阶叙述形终结词尾②기억하고 있을까 우리 잠시 멀리 있던 날 还记得吗？我们暂时相隔遥远的日子잠들기 힘든 내 모습 내 맘이 자꾸 널 찾던 날难以入睡的我的样子 我的心总是寻找着你的日子本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览②기억하다：[动词]记；记起；记得 -고=있다：用于动词词干后，表示动作正在进行中 -（ㄹ）을까：对等阶或对下阶疑问形终结词尾 잠시：暂时 멀리：远处；远方 있다：有；在 잠들다：入睡；睡眠 -기：名词形后缀，表示动作 힘든：费劲的；费力的；难受的 내：[나:我]+[의：的；之]的缩略形 맘：心；心脏；心情；心意 자꾸：老是；总是 찾다：找；寻找③어떤 맘일까 그대와 나 같은 맘일까 그대와 나是什么样的心？你和我 是一样的心吗？你和我한가지 내게 분명한 것은 함께 있어야 웃는다는 것 对我来说 最清楚地一个 就是我们必须在一起笑着③어떤：怎么样的；什么样的 그대：[第二人称代词]你 와：和；同；跟 한：[数词]一 가지：样；种类 내게：나에게的缩略形，-에게：[与格助词]表示对象 분명한：分明的；清楚地 것：[不完全名词]指代事物或前边所提内容 함께：一起 야：[添意助词]表示强调，也有“一定；必须”的意思 웃는다：笑着 ④사랑인걸까 너와 나 같은 맘일까 너와 나是爱情吧？你和我 是一样的心吗？ 你和我우리가 사랑하게 됐다고 말해도 될까 说 “我们相爱了” 也可以吗？④사랑：爱；爱情 -ㄴ걸：表示推测 사랑하다：[动词]爱 됐다：成；成为；完成了 -고：用于谓词词干后的接续形词尾，表示并列말하다：说；说话 -도：[概念助词]表示强调 되다：行；可以⑤하나 둘씩 추억이 늘어가면 가게 될수록 一个 两个 回忆增加得越来越多너의 곁에裤悉서 익숙해진 나 너를 찾게된 나习惯了和颂在你的身旁的我 找到了你的我⑤하나：[数词]一 둘：[数词]二 -씩：用于表示数量的名词后，表示每；唤纯郑平均추억：回忆 늘어가：增长；增加 -면：表示假定 -ㄹ수록：表示越...越... 곁：旁；旁边 곁에서 ：-에서：表示方向或者位置 익숙해진：习惯了的；变得熟悉了-지：用于动词或形容词的<-아/-어/-여>形后，表示动作状态的变化 ⑥너를 위해 준비한 화려하진 못한 순간들为你准备的 并不华丽的瞬间예쁘고 좋은 것들만 받아야하는 그대인데只接受漂亮美好的一切的你⑥위해：위하다+词尾-여组成，위하다：为；为了 준비하다：准备 화려하다：华丽 -진=못한：表示否定，无法；不能够（指自身或外界条件影响而无法进行某种行为活动） 순간：瞬间 들：表示多数的词尾예쁘다：漂亮 -고：用于谓词词干后的接续形词尾，表示并列 좋은：好的 받아하다：接受；接收 ⑦어떤 맘일까 그대와 나 같은 맘일까 그대와 나 是怎样的心呢？你和我 是一样的心吗？你和我한가지 내게 분명한 것은 함께 있어야 웃는다는 것 对我来说 最清楚地一个就是 我们必须在一起笑着사랑인걸까 너와 나 같은 맘일까 너와 나是爱情吧？你和我 是一样的心吗？你和我우리가 사랑 하게됐다고 말하고 싶어可以说”我们相爱了”吗?⑧아껴줄게(얼만큼) 지켜줄게(얼마만큼) 会珍惜的（到什么程度）会守护的（什么程度）겨울보다 하얗게 그대를 比冬天更加洁白的你（会珍惜会守护比冬天更加洁白的你）흰눈이 다 녹아도 지금처럼만 함께 할래即使白雪全部融化也会像现在一样在一起的⑧아껴줄게：아끼다+-어+주다+-ㄹ게组成 아끼다：节约；珍惜 주다：用于动词的<-아/-어/-여>形后，表示“给..；请求”等意思-ㄹ게：不定阶陈述形终结词尾，表示约定얼만큼：到什么程度 지키다：守护；守卫 얼마：多少 만큼：表示程度 겨울：冬天 보다：比；比较 하얗게：白色的；雪白的 흰눈：白雪 다：全；全部；一切 녹다：溶；融化 지금：下年 처럼：像；像...一样 -ㄹ래：不定阶叙述形终结词尾，表示意志⑨사랑인가봐 그대와 나 시작인가봐 그대와 나是爱情吧？你和我 是开始吧？你和我이제야 내가 할 수 있는 말 그대와 함께 나누고 싶어 现在 我能说的话 想要和你一起分享⑨-ㄴ가보다：表示推测或者意志 시작：开始 이제：现在 -ㄹ수있다：表示肯定，可以；能够 말：话；语言 나누：分；分享 -고=싶어：表示意愿，希望，想要 ⑩사랑인가봐 너와 나 시작됐나봐 너와 나 是爱情吧？你和我 开始了吧？你和我우리 둘 사랑하게 됐다고 말할 수 있어 可以说“我们俩相爱了”了This Love Love LoveThis Love Love LoveThis Love Love Love사랑하게 됐어 相爱了