Simone金钟奖里猪哥亮讲的闽南话是什么意思
的有关信息介绍如下：
前面比较有趣，我前面翻译一下：
侯怡君：大家好，我是侯怡君。
猪哥亮：Thank you！
侯怡君：猪大哥，你怎么会讲英语?
猪哥亮：颁奖人绝对要有水准
如果我讲英语大家才会觉得我是真的出国深造回来。
侯怡君：你是在跟大家提醒你出国深造13年吗？
猪哥亮：差不多啦~
侯怡君：我有听人家讲说咱们是演艺圈电视节目的新人你怎么认为？
猪哥亮：新人是他们主持人讲的，咱们来做节目刺激到人家了。
侯怡君：怎么刺激到人家？
猪哥亮：从咱们上台之后收视率飙到8.73、10.12，大家位降下来，都讨厌咱们，这不要再讲，就这样忘记就好~这收视率这么高，也是老板在赚钱，我们也就赚这些，也没多啊，对不对？（收视率）一掉下来我们就要开会，开到流鼻血~~（哈哈），以后那个收视率要一点点就好，慢慢爬上来，这样对不对。
侯怡君：这样比较稳啦~所以老板你有听到吗？知道什么意思吧~
猪哥亮:对拉对拉，这个颁奖是我这辈子第一次，今天是什么新闻局长拜托我来的哦，还指定我来的~感谢局长~局长我提个建议，刚才胡瓜也说，趁老的在这边，应该什么人，后期什么人，趁早颁给让，让他看一看，高兴下，如果等她去世了，再颁给他让他的后代代领就没意义了。
侯怡君：所以，猪大哥，你希望你明年可以拿这个奖吗？
猪哥亮：我不爱，我不爱，我不爱（我不要），那个给别人吧，留给胡瓜，跟他女儿讲吧~对不对？
侯怡君：瓜哥现在表情很严肃耶。
猪哥亮：他十六年没中，十六年没中，再过一两年刚好十八年，苦守寒窑十八年耶，这不一定呢，我说的话很灵验的呢。
侯怡君：也不知道王宝钏在哪里，不然我们，大家很紧张了，在那边画圈圈，我们还是颁奖好了~（下面颁奖了，后面那些就不翻译了）
猪哥亮在98年44届电视金钟奖颁奖典礼上的对白
侯：大家好
猪：Thankyou
侯：猪大哥，你怎么会在说英语
猪：水准啊
侯：怎么讲
猪：这个颁奖人绝对要有水准呀，你要说英语，这样人家才会真正感觉我出国深 造回来
侯：在这儿，给大家提醒，出国深造13年呀
猪：差不多啦
侯：我有听人说呀，说咱们是演艺圈电视节目的新人，你怎样子认为
猪：新人，那是他们主持人在讲的啊，啊就咱们做节目有刺激到人家啊
侯：啊是怎样刺激到人家
猪：啊就我们两个坐下来以后，那个收视率飙到8.73，10.12，大家的收视率都 下降了啊，大家都讨厌我们，这个不要再讲了，就这样子忘记（准过 ）了 就好 ，啊那个收视率这么高，老板在赚钱，我们也只是赚那些而已呀，也 没有多，对不对，一掉下来，我们就要开会，开得快要流鼻血，以后那个收 视率一点点就好，慢慢爬上来，对不对，
侯：这样子比较稳啦，老板你有听到了哦，这样你知道什么意思咯
猪：对啦，这样比较不会留鼻血啦，这个颁奖，我一生头一次，说什么新闻局长 拜托我来的哦，特意指定我来的哦，感谢啦，啊局长你，你坐在那边，我给 你提倡一下，终身成就奖哦，刚才胡瓜也有说，不要紧，还有一个成就奖对 不对，该怎样子，那个老一辈的（老的）都在这边，应该什么人，后期什么 人，趁早颁给他，让他看一看，欢喜，如果你等他回去了（去世了），再颁 给他，叫他后代来颁，无意无思（没意义），
侯：所以，猪大哥，你希望你明年可以拿到这个奖吗
猪：我不爱，我不爱，我不爱（不要），那个给别人，留给那个胡瓜啦，胡瓜就 跟他女儿说啊，对不对？
侯：瓜哥，现在表情很严肃曰，
猪：啊，他十六年没中，十六年没中，再过一两年，刚好十八，苦守寒窑十八年 也，这不一定呢，我说的话很灵圣的呢，来。。。咱。。。
侯：也不知道王宝钏在哪里，不然我们，大家很紧张了，在那边画圈圈，我们还 是颁奖好了
猪：颁那个是什么
侯：是要你来讲，还是我来讲
猪：你说，你说，那个有字的，都让你读
侯：。。。。。。。。
猪：。。。。。。。。
侯：。。。。。。。。
猪：这里是颁奖呢，你举旗子上来，你当作这边是在割香（进香，神明热闹的时 候进行的活动）
侯：我给你报告一下，他叫陈汉典，是最会抢镜头的，
猪：啊这个节目是伟忠哥的啊 ，哦
侯：恭喜伟忠哥
猪：我知道你会中，我复出，有两个人讲我的好话，一个是张菲，一个就是你， Thankkyou 哦
侯：猪大哥，你是我心目中永远的国宝，兵马俑出土，无人能比，没有人可以代 替，为什么我这样子讲，因为我心目中很佩服你，也很羡慕你，你只因为一 支黑轮，另外再咬一口，从那个时候红到现在，真的没人可以比
猪：你如果要吃黑轮，另天（过几天），我再带你去啦
侯：真的可以
猪：我们现在来比较要紧的，他们都在颤抖不停了，
侯：我真难得能够站在这边，好 ，所以我们现在颁奖
楼上的说的完全 正确
是啊
诸葛亮 说的
就如同 小猪的 人生
一步一步往上爬
呵呵
有时候 觉得好幸福
懂得闽南语真好
许多台湾节目都OK
二楼翻译得很好，辛苦了~
会闽南语真好，有时听到小猪用闽南语在搞笑时都觉得好亲切~
骗分的~
我也纳闷 光看一群银笑得很开心
