您的位置首页百科问答

believe与believein有什么区别

believe与believein有什么区别

的有关信息介绍如下:

一、具体含义不同

1、动词believe的含义为“相信”、“认为”。如:

Do you believe that cats eat grass? 

你相信猫吃草吗? 

2、believe in表示“信仰”、“相信……的存在”、“相信……的价值”。He believes in ancient myths第. 

他相信古代神话。 

二、在后面接某人时意义不同

1、believesb:相信某人说的话,相当于believewhatsbsays,可译为”相信……说滑里也护的是真的“,如:

I believe him.等同于I believe his words.

我相算矿季阳配她顶信他(的话)。

2、believeinsb:相信某人的品行或能力,即believesbisreliableorable,可译为“信任,信赖,对……有信心”。例:

Some of his supporters have stopped believing in him. 

他的一些支持者已经对他失去信心。

三、在后面接某物才机孩测刘案书时意义不同

1、believe后接sth,表示相信某事放加磁印点省反对伟脱叶物是真的或者其内容符合事实,相当于believesthistrue,sth一般是re训氢十头port(报道)、story(故事)、theory(理论)等;如:

Iti乱跳sdangeroustobelievethingsonhearsa试食场巴反你机修y.

 基于道听途说就轻言相信是危险的。

believe与believein有什么区别

2、believein:

(1) 相信某事物缩言的存在,相当于believesthexists=believeintheexistenceofs亲思克甚推立无好青坏作th,sth可以是上帝、鬼魂、外星人或其他名词,译成“信,信奉”;例:

IbelieveintheBible/God. 

我信奉《圣经》/上帝。

(2) 相信某事物是有益的,有效的,相当于believesthisgoodoreffective,此时可以用动名词作宾语,即believeindoingsth;

Hebelievesdeeplyintheneedforataxreform. 

他深信有必要进行黄对卫品税收改革。

(3) 对某事物有信心,一般是事物的属性或人的特性、能力等抽象名词,相当于havecon钢停fidencei随立n。前两种用法都可以与第三种互换,转变成believeintheexistence/effectivenessofsth等。

Ibelieveinyourabilitytofindsolutions. 

我相信你有能力找到解决办法。