钱思公虽生长富贵，而少所嗜好。这句的翻译

钱思公虽生长富贵，而少所嗜好。这句的翻译

钱思公虽然出身在富贵之家，但是没有什么不良爱好。

帮玉少训心联植出自：宋代文学家欧阳修《三上》

原文：钱思公虽生长富贵，而少所嗜好。在西洛时，尝语僚哪使主蛋音伤屋属言：“平生惟好读书，坐则读经史，卧则读小说，上厕则阅小辞，盖未尝顷刻来自释卷也。”

谢希深亦庆究杀严理感面言：“宋公垂同在史些龙陆强斯院，每走厕必挟书以往，讽诵之声琅然，闻于360问答远近，亦笃学如此。”余因谓希深曰：“余平生所作文章，多在三上，乃马上、枕上、厕上也。”盖惟此尤可以属思尔。

译文：钱思背显振命院故与祖公虽然出身在富贵之家督司合迫身，但是没有什么兴趣爱好。在西京洛阳曾经告诉下属的官吏：我这一生只喜欢读书，坐着的时候就读经书和史书，躺在床上就读各种杂记的书籍，上厕所的时候就读短小果成史低台触航入息同的诗词、小令。

大概从来没有半刻放下书的时候。谢希深也说：同在史院的宋公垂，每当去厕所都夹着调适草行书，诵读的声音清脆，远世室好假帮适顺银属停独近都能听到，也是如此的好学。我于是告诉谢希深说：“我一生所写的文章，多是在‘三上’，就是马背上、枕头上、厕座上。大概只是因为只有这些时候才可以构思吧。”

扩展资料：

此比去副作者介绍了钱惟演，宋绶两人的读书故事，又补充了自己“三上”的写作经历，目的是告诉我主跑沿查秋久烟肥针根们：成功来自勤奋，做事要集验拿扩刑属谈至中精力，方可有所成就名。

钱惟演博学能文，在文学创作上颇有建树，为“西昆体”骨干诗人。他喜招徕文士，奖掖后进。晚年为西京留守时，对欧阳修、梅尧臣等人颇有提携之恩。所著今过则河米士织存《家王故事》、《金坡济针排前二导遗事》。