Simone杜甫的诗。燕草如碧丝，秦桑底绿枝。。。是什么意思？
的有关信息介绍如下：
这俩句诗是出自唐朝李白的《春思》里面的，而不是杜甫写的！整首诗是：
燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
当君怀归日，是妾断肠时。
春风不相识，何事入罗帏？
而“燕草如碧丝，秦桑底绿枝”这俩句诗运用了可谓是一语双关，其一，当然是指大自然的春天，其二，又可比喻男女之间的情爱。古时闺中女子每当春光明媚之际，其所思所想，自然是非出门在外的夫君莫属了。
燕地：是我们今天的山西、河北的北部，
秦地：指现在的陕西关中地区，两地相距甚远，一个人不可能同时看到这两处不同的春色...
《春思》· 李白
燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
当君怀归日，是妾断肠时。
春风不相识，何事入罗帏?
【韵译】：
燕塞春草，才嫩得象碧绿的小丝，
秦地桑叶，早已茂密得压弯树枝。
郎君啊，当你在边境想家的日子，
正是我在家想你，肝肠寸断的时候。
多情的春风呵，我与你素不相识，
你为何闯入罗帏，搅乱我的情思？
【韵译】：
燕塞春草，才嫩得象碧绿的小丝，
秦地桑叶，早已茂密得压弯树枝。
