西班牙当地说英语吗?西班牙人的英语水平怎么样?
的有关信息介绍如下:西班牙人平常肯定是说西班牙语!不说英语很多人都认为欧洲各国的语言都是同源相同的,大体类似与汉语之间的方言,即便是不学也能听个八九不离十。其实,这种认真是非常错误的!欧洲各国之间语言差距也是非常巨大的。除了西欧和北欧以外,像东欧、南欧、巴尔干地区的英语都是比较差的。英语是当今世界最通用的语言,起源于今天的德国西南部,属于印欧语系日耳曼语族。所以,英语跟同为日耳曼语族的德语、荷兰语、丹麦语、挪威语、瑞典语有许多相似之处,学起来比较容易。
(日耳曼语族国家和地区)因此上述几个说语族国家,像是德国、挪威、丹麦、瑞典、芬兰、卢森堡、瑞士、奥地利、荷兰、比利时、列支敦士登,对英语的掌握都比较好。但在欧洲,英语相对不错的也就这几个国家了。除此以外,其他欧洲国家的英语都比较呵呵。在东欧和巴尔干地区,如波兰、捷克、斯洛伐克、克罗地亚、乌克兰、俄罗斯、保加利亚、塞尔维亚等国家主要都是斯拉夫民族,他们说的都是印欧语系斯拉夫语族,跟英语差距巨大。
(斯拉夫语族国家和地区)特别是俄罗斯、乌克兰、保加利亚、塞尔维亚等国,用的是西里尔字母,完全不同于英语的拉丁字母。这些国家对英语的掌握水平都比较差,跟国内差不多。而南欧的西班牙、葡萄牙、意大利则是传统的印欧语系罗曼语族国家,本国国民的英语水平也就是问个路,叫个警察。
(罗曼语族国家和地区,东欧的罗马尼亚和摩尔多瓦也是罗曼语族国家)跟西班牙、意大利一样,法语也是罗曼语族,但可能因为跟英国挨得太近的缘故,法国人的英语还不错,起码比南边的几个罗曼语邻居要强。至于欧洲最东南的希腊,他们说的希腊语跟英语就完全是两个世界了,你不认识我,我也不认识你。所以在欧洲,西欧和北欧地区英语普及程度很高,老百姓对英语掌握的都很熟练。但要是去到别的地方,翻译软件和会说几句当地的语言对你很重要。