Simone英语imfromohio，为什么中文是我是乡巴佬？
的有关信息介绍如下：
ohio 是美国西海岸一个州，在美国经济最发达的东部地区人看来，就像是乡巴佬
这里就牵扯到了语言环境的问题，字面上我们每个单词都认识，但是放在一起就不一定了。在这里，OHIO不仅仅代表一个州，更是美国整个经济发展的一个缩影。美国一开始是以东部13州为基础，后来慢慢向西才有了现在的版图，因此，东部的人认为西部的所有人都是乡巴佬。补充一点，美国一共50多个州，每个周都有每个州的特点，甚至细化到每个城市都有各自的特点，举例，比如某人说，I am from chicago.如果单纯翻译的话，就是我来自芝加哥，但是熟悉美国人都知道，芝加哥是美国所有城市中犯罪率最高的前5之一。所以就衍生出来了另外一种意思就是，我来自罪恶之都。现在你明白为什么有些时候我宁可不看中文字幕要看英文，就是
